Übersetzen Türkisch Arabisch تجديد الشقة

Türkisch

Arabisch

Evet. Evi baştan dekore etmek istiyordum ya.

نعم، أنا أُخطّطُ على تَجديد الشُقَّةِ.
Tüm daireni yeniden dekore ettirmen bence çok güzel.

أعتقد إنه لأمر رائعاً فكره تجديد الشقّة الكاملة
Fakat fark ettim ki daireyi yenilemek o kadar heyecanlı değildi.

لكني أكتشفتُ بأن تجديدُ الشقة ليست فكرة جيدةً كما توقعتُها
Ama daireyi restore etme işi beni çok heyecanlandırmadı.

لكني أكتشفتُ بأن تجديدُ الشقة ليست فكرة جيدةً كما توقعتُها
Şimdi bir de oturduğumuz apartmanın onarım işleriyle uğraşıyorum.

وأنا الآن عالق في تجديد الشقة التي نعيش بها
Şimdiye kadar departmanın başına geçmiş olmalıydın. Ben diyeyim de.

يجب عليك تجديد هذه الشقه حتى الأن أنا فقط اقول